Für Übersetzungsbüros, technische Redaktion und CE-Beratung
Sie sehen jeden Tag schlecht übersetzte Anleitungen. Jetzt können Sie es belegen.
Der Kunde fragt Sie, ob seine Anleitung in Ordnung ist. Sie Zeile für Zeile in vier Sprachen zu lesen, kostet Tage. Unser automatisches System liest sie in allen Sprachen. Danach sagt es, Seite für Seite, welche Sicherheitshinweise in der Übersetzung fehlen oder etwas anderes sagen.
Was Sie anbieten können
Der Sprachvergleich einer Anleitung kostet 290 € und kommt innerhalb von 24 Arbeitsstunden. Mit Seite und genauem Satz. Sie empfehlen ihn Ihrem Kunden oder verkaufen ihn weiter. Die Arbeit machen wir; der Kunde bleibt Ihrer.
So läuft es
- Füllen Sie das Formular unten aus: Firma, E-Mail, Website.
- Wir sehen uns Ihre Website an. Passt die Arbeit, schicken wir Ihnen einen persönlichen Code.
- Sie geben den Code an Ihre Kunden weiter. Wer ihn benutzt, zahlt 10 % weniger.
- Wir sehen die Bestellungen mit diesem Code. Zum Monatsende schicken wir die Abrechnung und zahlen aus.
Die Bedingungen, vollständig
- 20 % Provision auf die erste Bestellung jedes Kunden, den Sie bringen, nach Abzug von MwSt. und Bankgebühren.
- 10 % Rabatt für Ihren Kunden, auf seine erste Bestellung.
- Kein Vertrag, kein Mindestumsatz, keine Exklusivität. Sie hören auf, wann Sie wollen.
- Zahlung zum Monatsende: Wir schicken die Abrechnung, Sie schicken uns die Rechnung.
Was wir nicht tun
- Das ist keine Zertifizierung. Wir prüfen die Anleitung, nicht die Maschine: Der Hersteller bleibt verantwortlich.
- Wir schreiben Ihre Kunden nicht an, um ihnen direkt etwas zu verkaufen. Wer mit Ihrem Code kommt, bleibt Ihrer.
- Wir fassen die Übersetzungen nicht an. Wir sagen, wo die Probleme sind; korrigieren ist Ihre Arbeit.
Code anfragen
Ein Schritt. Der Code kommt nicht automatisch: Wir legen ihn von Hand an, nachdem wir Ihre Website gesehen haben, meist innerhalb von zwei Arbeitstagen.
Drei Fragen
- Müssen wir etwas kaufen?
- Nein. Nichts zu kaufen, nichts zu unterschreiben, keine Kosten. Ihr Kunde zahlt seine Bestellung; die Provision zahlen wir an Sie.
- Was sieht unser Kunde?
- Das Bestellformular mit bereits eingetragenem Code und dem reduzierten Preis. Der Bericht geht per E-Mail an ihn. Wollen Sie eine Kopie, muss er es uns sagen.
- Wie lange gilt der Code?
- Er läuft nicht ab. Er gilt für jeden neuen Kunden, der ihn benutzt. Müssen wir ihn abschalten, sagen wir es Ihnen vorher.